Prima di tutto, non sono più un confratello, Cap.
First of all, I'm not a brother anymore, cap.
Se è necessario, cercare di cucire un'etichetta nel Cap.
If it is necessary, try to stitch a label in the cap.
Cap fa lo stesso con la sua, piena zeppa di disegni.
Cap makes the same with his own, full of drawings.
Ma non succederà più, ti do la mia parola, Cap.
But you have my word it will not happen again, Cap.
Cap per gli uomini e le donne con uno stile chiaro e autentico.
Cap for men and women with a clear and authentic style.
A quanto pare il sistema antincendio è stato distrutto dall'esplosione, Cap.
Looks like the sprinkler system was destroyed in the explosion, Cap.
Lo so, rimetterò in ordine prima che Cap torni a casa.
I know. I was trying to clean up before Cap came home.
Cap, è tutta la sera che aspetto di affrontare questo tizio.
Cap, I've been waiting all night to go at this guy.
Cap sembrava esausto così gli ho detto di andare a dormire.
Cap looked exhausted and so I told him to go get some sleep.
Così quelli sono i pinguini! - mi girai a guardare Cap.
So those are the penguins! - I turned to look at Cap.
Cap, c'è più sangue nell'auto che nel suo corpo.
Cap, there's more blood in the car than in her body.
Non c'è motivo per cui debba metterti in mezzo, Cap.
There's no reason for you to get involved in this, cap.
Cap piuttosto difficile da rimuovere ma rendersi conto che deve essere stretto.
Cap rather difficult to remove but realise has to be tight.