Una linea diretta separa le due aree distinte del parco.
A straight line separates the two distinct areas of the park.
Il sacerdote chiese se intendessero restare sposati finché la morte non li separa.
The priest asked if they intended to stay married until death separates them.
Un vecchio muro di pietra separa la landa dai campi coltivati vicini.
An old stone wall divides the heath from the cultivated fields nearby.
Un confine che non separa due popoli. ma uno solo.
A border that divides not peoples. but one people.
Nella lettera, ha promesso lealtà a sua moglie finché la morte non li separa.
In the letter, he pledged loyalty to his wife until death separates them.
Una differenza d'età di cinque anni separa la coppia sposata.
An age gap of five years separates the married couple.
Lei separa sempre i materiali riciclabili prima di gettarli nel cestino.
She always separates recyclables before tossing them in the rubbish bin.
Nell'industria mineraria, la macinazione separa i minerali preziosi dalla roccia.
In the mining industry, milling separates valuable minerals from the ore.
Per una migliore leggibilità, separa i caratteri alfanumerici con spazi o underscore.
For better readability, separate alphanumeric characters with spaces or underscores.
Un portello stagno separa gli alloggi dall'officina nella stazione.
An airlock separates the living quarters from the workshop in the station.
Un prisma separa la luce visibile in diversi colori, rivelando il suo spettro.
A prism separates visible light into different colors, revealing its spectrum.
Una gestione per eccezione efficace separa le questioni critiche dai compiti quotidiani meno importanti.
Effective management by exception separates critical issues from less important day-to-day tasks.
La lavandaia separa efficacemente i bianchi dai colorati per evitare inconvenienti.
The launder efficiently separates whites from colors to prevent mishaps.