Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
and edifices
and buildings
În această întreprindere masivă, un rol crucial a căzut asupra proiectanților, percepuți nu doar ca arhitecți care creează străzi și edificii, ci mai degrabă ca "ingineri ai sufletului uman".
During this massive undertaking, a crucial role fell to designers perceived not as merely architects creating streets and edifices, but rather as "engineers of the human soul".
O serie de proiecte şi edificii au fost remarcate în ultimii 25 de ani.
A series of projects and edifices obtained recognition in the last twentyfiveyears.
Cetatea a avut numeroase temple și edificii, piețe publice și băi termale, ateliere de prelucrare a marmurei, drumuri noi și cartiere, o parte dintre ele rezistând până astăzi și putând fi vizibile în jurul Constanței.
The fortress featured plenty of temples and edifices, public squares and thermal baths, marble workshops, new roads and neighborhoods, some of which survived time and are now visible all around the city of Constanța.
Este perioada când viața rurală și urbană își revine, iar Tomisul este îmbogățit cu noi construcții și edificii.
It was a time when rural and urban life revived and new constructions and edifices appeared in Tomis town.
Cartierele rezidenţiale au strazi străjuite de arbori, rezidenţe elegante şi edificii albe.
Residential neighborhoods tree lined streets, elegant residences and white buildings.
Pe terenurile libere s-au construit noi case, biserici, precum şi edificii publice.
On free terrain, new houses, churches and public edifices were constructed.
Insa daca va faceti timpul necesar pentru a-i strabate stradutele antice veti descoperi o istorie fascinanta si edificii cu adevarat monumentale.
But if you take the time necessary to cross the ancient streets you will discover a fascinating history and truly monumental buildings.
Clopotele si edificii religioase (cu privire la anul liturgic)
Bells of religious buildings (follow the liturgical year)
Sunt semnalate drumuri naționale și silvo-pastorale, căi ferate, cote de altitudine, telecabină, hotel, mănăstire, monumente, vestigii și edificii arhitecturale.
There are signaled pastoral and forest roads, railways, odds altitude cable car, hotel, monastery, monuments, relics and architectural buildings.
În acest timp au fost înălțate temple și edificii mărețe, piețe publice și terme (băi), ateliere de prelucrat marmura, s-au construit străzi și cartiere noi.
During this time there were built up temples and grandiose constructions, public markets and thermae (baths), workshops for processing marble, there were built new streets and new districts.
Constructor prin excelenţă, a lăsat în urma sa o bogată paletă de realizări, materializată în peste 200 de proiecte, lucrări de artă şi edificii răspîndite pe cuprinsul ţării.
A builder by excellence, he left behind a broad spectrum of achievements, materialized in over 200 projects, artworks, and buildings all over the country.
O bună parte din acestea sunt orientate spre sectorul imobiliar (case de locuit, apartamente, spații comerciale și edificii, terenuri agricole, terenuri de construcție și alte proiecte în sectorul imobiliar).
Most of them target the real estate sector (houses, apartments, commercial spaces and buildings, agricultural land, construction land and other projects in the real estate sector).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
