Mama mea, regina... simte... în inima ei... că sunt... că suntem liberi... să ne scriem propria poveste.
My mother, the Queen, feels in her heart that I that we be free to write our own story follow our hearts and find love in our own time.
El ştie prea multe şi simte presiunea de a păstra totul secret.
He knows too much and feels the pressure of keeping it all secret.
Bebelușul este foarte sensibil la schimbările de temperatură și simte des frigul.
The baby is highly sensitive to changes in temperature and often feels cold.
Ea e mereu pe fază la ședințe și simte tensiunea înainte să izbucnească.
She's always tuned in during meetings and senses tension before it explodes.
Plimbă-te agale pe plajă la apus și simte nisipul cald printre degete.
Idle about the beach at sunset, feeling the sand warm between your toes.
Echipei îi fierbe sângele și simte că poate bate pe oricine diseară.
The team's blood is up, and they feel they can beat anyone tonight.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
