Și doar datorită... bunătății tale și... loialității nu vrei să recunoști.
And it's just because of your... kindness and your- your loyalty that you won't admit it.
Dar apoi... dacă ești însărcinată și totul este normal și tu vrei să păstrezi copilul...
But then... if you're pregnant and everything is normal and you want to keep the baby...
Doar... vrei să strângi aceste șuruburi foarte repede, și să pui curelele și eu voi fi...
Will you just tighten these bolts really quick, and finish putting on the belts, and I will be...
Dragă prietene american... dacă vrei să trăim împreună, într-o coexistență pașnică... trebuie să și iei, dar să și dai.
My dear American friend if we are to live together in peaceful coexistence there must be a certain amount of give-and-take.
Vrei sa spui ca astia sase spanioloi și italieni, ...sunt de asemenea și traficanți de droguri...
So you mean six Spaniards and Italians who also are drug dealers- Now I've heard it all.
Vrei să crească și să fie... timid... și introvertit?
Do you want him to grow up to be... shy and introverted?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
