Am încercat să fiu asta... hands-on tată, și eu tocmai a fost... venind prea puternic.
I've been trying to be this... hands-on father, and I just been... coming on too strong.
Detective Dormer... a pierdut suspectul în ceață apoi a auzit o împușcătură... venind dinspre nord vest.
Detective Dormer... lost the suspect in the fog then heard a shot... coming from a northeasterly direction.
Detective Dormer... a pierdut suspectul în ceață apoi a auzit o împușcătură... venind dinspre nord vest.
Detective Dormer gave chase... lost the suspect in the fog then heard a shot... coming from a northeasterly direction.
La a 25-a mea aniversare tatăl vostru m-a surprins... venind în doar o cască și ghete de astronaut.
On my 25th birthday, your father surprised me by showing up... in nothing but a space helmet and moon boots.
Știți, nu păreți a fi foarte sincer... venind aici și punându-mi întrebări despre fiul meu. D-na Pickman, vă jur, nu sunt aici în mod oficial.
You know, you don't seem very forthright about this, coming here and asking questions about my son and - Mrs. Pinkman, I swear to you, I'm not here on official capacity.
Pun pariu ca nici nu le-a văzut venind... Elizabeth.
Trebuie să planificăm mișcarea pepenelui fiindcă el a văzut lovitura venind...
Now, we should devise a plan to pull the cantaloupe away because he most likely saw the knife coming...
Trebuie să planificăm mișcarea pepenelui fiindcă el a văzut lovitura venind... Da.
Now, we should devise a plan to pull the cantaloupe away because he most likely saw the knife coming... Okay, fine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
