Tonul lui arăta o intenție clară de a rezolva repede problema.
His tone showed a definite intention to resolve the issue quickly.
Lalelele înflorite arată că primăvara a sosit pe deplin anul acesta.
Tulips in bloom signal that spring has fully arrived this year.
Cetățenii au ridicat sus drapelul național pentru a-și arăta spiritul patriotic.
Citizens raised the national flag high to show their patriotic spirit.
Parcul arăta feeric sub scurta fulguială de zăpadă care a căzut.
The park looked magical under the brief snow flurry that fell.
Grădina arăta feeric, scăldată în lumina rece a iernii timpurii.
The garden looked magical under the frosty glow of early winter.
Arăta leșinat de oboseală după ce a cărat cutiile grele sus.
He looked fit to drop after carrying those heavy boxes upstairs.
A decorat cana simplă cu vopsea și acum arată foarte frumos.
She decorated the plain mug with paint and looks beautiful now.
Datele numerice arată clar o creștere a vânzărilor în acest trimestru.
The numerical data clearly show a rise in sales this quarter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
