LOOK. Te las să vorbești cu ea ACUM cu mine în cameră, ALTFEL, am să iau o departe.
I'll let you talk to her now with me in the room, otherwise, I have to take her away.
LOOK. Te las să vorbești cu ea ACUM cu mine în cameră, ALTFEL, am să iau o departe.
Look. I'll let you talk to her now with me in the room, otherwise, I have to take her away.
De ce? Pentru că este... ALTFEL!
DAR TU? CRED CA POTI FI ALTFEL.
CUM ALTFEL AS PUTEA STI CĂ SUNT ÎMPREUNĂ?
How else would I know that they're together?
DAR MERIT ADEVARUL, SAU ALTFEL AM TERMINAT.
But I deserve the truth, or else I'm done.
Este un restaurant la fel ca celelalte, dar totusi ALTFEL.
It is like any other restaurant, however it's DIFFERENT.
Tooooocmai că tunsoarea mea e ALTFEL, mă diferențiază, nu mai e nimeni cu par așa scurt ca mine.
My haircut is DIFFERENT, it separates me from the crowd, nobody has hair so short like me.
Cum a fost şi cuvântul ALTFEL, folosit în mesajul principal dintr-o campanie electorală, ce promitea un politician diferit de toţi ceilalţi.
An example in this case is the word DIFFERENT, used in a principal campaign message that promised a different politician than the existing ones...
Stim ca iti doresti ca site-ul tau sa fie ALTFEL si stim si cum sa te diferentiem de multime.
We are aware that you want your website to be DIFFERENT and we know well how to make you stand out from the crowd.
Este o activitate captivanta, alaturi de colegii lor de clasa, de amintirea careia se vor bucura mult timp si o vor repovesti, o activitate cu adevarat ALTFEL!
It's an exciting activity, the kids, along with their classmates, will receive an amazing memory they will enjoy and tell for a long time, a truly Different activity!
In aceste sapte zile fiecare dintre noi are ocazia sa arate ca poate, stie cum, isi asuma responsabilitatea, vrea si mai ales, ESTE ALTFEL!
During the seven days of this Week, each of us has got the opportunity to show that he/she can take responsibility, wants to and IS DIFFERENT!
Odată ce o persoană intră pe tărâmul CHIOS, ne asigurăm prin toate valorile noastre că va trăi o ALTFEL de experienţă.
Once a person enters the realm of CHIOS, we make sure through all our values that he or she will live a DIFFERENT experience.