Acest program deschide clapeta de ventilare timp de 15 minute, de 4 ori pe zi, în timp ferestrele rămân închise.
This program lets fresh air enter through the ventilation flap for 15 minutes, 4 times a day - while the windows remain closed.
Acest program deschide noi modalități de a intra în anchetele și practicile diferitelor tradiții indiene.
This program opens up new ways of entering the inquiries and practices of different Indian traditions.
Acest program deschide noi oportunităţi pentru mediul ştiinţific şi de cercetare din Moldova, care ne aduce mai aproape de standardele UE în calea spre dezvoltare economică prin inovare.
This program opens new opportunities for the Moldovan scientific and research environment that brings us closer to EU standards on economic development through innovation.
Ideal pentru cei care doresc să devină un inspector autorizat, să lucreze pentru un trust de investiții imobiliare (REIT), un fond, o bancă sau o echipă de administrare a activelor, acest program deschide ușa lumii finanțării imobiliare și dezvoltării ospitalității.
Ideal for those wanting to become a chartered surveyor, work for a Real Estate Investment Trust (REIT), fund, bank or asset management team, this programme opens the door to the world of real estate finance and hospitality development.
Autres résultats
Acest program de formare va deschide noi orizonturi pentru angajații din compania noastră.
This training program will open up new horizons for employees in our company.
Universitatea speră că acest program va deschide un nou drum în educația medicală online.
The university hopes this program will blaze a new course in online medical education.
Acest program își deschide porțile corporative pentru studenți.
Și numărul care deschide acest program Fantasia... este muzică de acest al treilea fel.
And the number that opens out Fantasia program is music of this third kind.
Numărul care deschide acest program Fantasia, "Toccata and Fugue", este muzică de acest al treilea fel, ceea ce noi numim "muzică absolută".
Now, the number that opens our Fantasia programme, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
Și numărul care deschide acest program Fantasia... este muzică de acest al treilea fel. Știți, ce e uimitor e că mulți din acești muzicieni cîntă pentru prima dată.
The number that opens our Fantasia programme is music of this third kind. (CONDUCTOR TAPPING BATON) (MUSIC PLAYING) (MUSIC ENDS) You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
