Până acum, am crezut că nu voi putea să mă despart de el, dar acum...
Before today, I thought I couldn't break up with him, but now...
Acum, ghicesc... că acum când Crichton s-a întors... te vei reuni cu el în curând.
Now I guess... that now Crichton's back... you'll head off with him again soon.
Nu... Ei bine, el, acum accepta ma sprijină în ceea ce fac acum și acesta este cel mai important lucru.
No... Well, he's supporting my, my work right now and this is the most important thing.
Deci, acum,... aceasta bijuterie... a înregistrat finalul conversației unui om neînfricat cu el însuși - Acum e proprietatea mea.
So now... is this gem... the ultimate record of a man's fearless conversation with himself - My property.
Acum... dacă, chiar acum, ei cred ca el a făcut-o eu sunt ok cu asta.
Now... if, right now, they think he did it, that's fine by me.
Acum, combinate cu faptul că el are alte segmente Pentru călătorie aparat timp de procesare... Acum mă simt rău.
Now, combined with the fact that he has other segments for the time travel device for processing...
Și acum, că eu sunt obținerea răspunsuri, Acum că el mi-a spus totul...
And now that I'm getting answers, now that he's telling me everything...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
