M-am gândit mult, și acum știu... există un singur lucru
I've given it a lot of thought And now I know... there is one thing
M-am gândit mult, și acum știu... există un singur lucru
And now I know there is one thing I'll never lend to anyone.
Odată m-ai exista ceva ce nu aș împrumuta m-am gândit mult și acum știu... exista un singur lucru pe care nu nu l-aș împrumuta nimănui...
You once asked me... if there was anything I wouldn't lend I've given it a lot of thought And now I know... there is one thing...
Dar până acum... a fost doar un singur pașaport fals pentru Roman.
But so far... there was only one fake passport for Roman.
Acum... Încetișor... Uite... un singur deget o dată.
Now... Slowly... finger at a time.
Dar în ciuda tuturor secretelor... În ciuda tuturor minciunilor și a pierderii teribile suferite... un singur lucru contează acum...
For despite all the secrets, despite all the lies and a... a terrible loss, only thing really matters now.
Deci, mă voi mulțumi cu doar... un singur partener.
So, I shall content myself with just... one partner.
Fiecare semn indică un singur culpaș... un șobolan uriaș.
Every sign points to one obvious culprit- a giant rat.
Căsnicia nu se referă la a alege... un singur traseu în viață.
Marriage isn't about picking a... a single life course.
Există doar asta... un singur lucru sunt obligat să dezvăluie.
There is just this - This one thing I'm obligated to disclose.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
