Altfel... nici urma de reflexie in apa 🙂Da, in Noua Zeelanda vremea buna schimba complet imaginea tarii.
Otherwise... no trace of reflection in the water 🙂Yes, indeed, New Zealand seems to be a completely different country when there is good weather.
Ce sa spun, cine vrea sa faca ceea ce am facut eu, trebuie sa stie ca este nevoie de o vointa de nezdruncinat si de siguranta ca asta este ceea ce isi doreste, altfel... nici o sansa!
What can I say... who wants to do what I did must understand that one needs an iron will and needs to be certain that this is what he really wants, otherwise... no chance!
Autres résultats
Dacă nu îți spun eu altfel... nu scot nici un sunet.
Motiv pentru care, trebuie să readucem Merriwick la putere maximă, altfel... ei bine, nici nu pot să-mi imaginez ce s-ar putea întâmpla cu acest oraș, dacă va trebui să trăim fără ea!
Which is why we need to get the Merriwick back up to full power, or else... Well, I just can't even imagine what might happen to this town if we ever had to live without it!
Totul e închis cu cheia... de altfel, nici nu există ușă.
Here all is enclosed... and besides, there is no door
Măcar așa, câte o palpitație, Kathy... Altfel nici măcar majordomii nu vor mai face glume proaste.
Give a nervous flutter or two, the bellboys won'tjoke as they carry up your bags.
Unde te duci? - E mașina mea, viața mea... Altfel nici n-aș fi câștigat. Bandiții au onoarea lor.
Where are you going? - It's my car, my life... I think he let me win. Banditos have a soft spot on their heart.
Spune-i fratelui tău sa stea departe de sora mea, altfel...
Tell your brother to stay away from my sister, otherwise...
Te-a lovit oameni când sunt în jos, dar altfel...
You hit people when they're down, but otherwise...
Și dacă nu sunteți acolo pentru a le arăta altfel...
Ai scăpat pentru că prietenele tale sunt aici, altfel...
You're safe because your girl friends are here, otherwise...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
