Am dat bateria mea la două domnișoare ca să le ajut.
I gave my battery to two ladies to help them out.
Am dat o fugă până la magazin înainte să se închidă.
I made a quick look-in at the store before it closed.
Am dat semestrul trecut pierdut și am început de la zero.
I wrote off last semester as a failure and started fresh.
Am dat cu banul ca să ne alegem conducătorul pentru proiect.
We flipped a coin to select our leader for the project.
Am dat ceasul înainte, așa că acum ora apare altfel.
We set the clock forward, so now the time looks different.
Am dat o fugă până la piață să luăm niște legume proaspete.
We nipped off to the market to grab some fresh vegetables.
Am dat fuga înapoi în bucătărie când am simțit miros de ars.
I raced back to the kitchen when I smelled something burning.
Am dat cu odorizant ca să acopăr mirosul urât din mașină.
I sprayed air freshener to mask the stinking odor in the car.
Am dat lovitura cu strategia de marketing care a crescut implicarea clienților.
We scored with the marketing strategy that increased customer engagement.
Am dat chix când am încercat stand-up comedy la barul din cartier.
I fell on my face trying stand-up comedy at the local bar.
Am dat ultimele retușuri la site înainte să îl facem public.
We put the finishing touches to the website before making it public.
Am dat cu spray pentru gătit în tavă înainte să torn aluatul.
I used cooking spray to grease the pan before adding the batter.
Am dat jos husa de pânză ca să dezvăluim statuia de dedesubt.
We removed the cloth covering to reveal the statue underneath.
