Bine, bine, am aproape... aproape că am știu acest cântec.
All right, well, I almost... I almost know this song.
Aproape... aproape l-am omorât, dar am avut o idee mai buna.
Almost... I almost killed him, but then I had a better idea.
Nu știu cât durează, eu aștept de aproape... aproape o oră.
I can't tell you how long she'll be. I've been waiting almost, almost an hour.
Chuey își dorește atât de mult titlul ăsta, încât aproape... aproape m-a pocnit pentru că mă îndoiesc de victorie.
Chuey wants this championship so badly, he just about - he almost punched me out for doubting we could win.
Da, dar simptomele pe care le prezenta, pare a fi aproape... aproape ca o epilepsie, dar nu există nicio înregistrare a acestui lucru în dosare.
Yes, but the symptoms she was exhibiting, it seems to be almost almost like an epilepsy, but there's no record of this in the files.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.