Spune-i că dacă nu încetează să vorbească asa... Haide, fă cărtile.
Tell him if he doesn't stop talking on, deal the cards.
Știu că Peter e prea ocupat pentru petreceri, așa că... Haide.
I know Peter's way too busy for parties anyway, so...
Credeam că e o vrajă sau așa ceva, dar... Haide.
I thought it was like a spell or something, but - Come on.
Sunt încă aceeași fată, așa că... Haide.
I'm still the same girl, so...
E un cartier supravegheat, așa că... Haide, fetiță.
Well, this is a neighborhood watch block, so...
Așa că... Haide, e timpul pentru gustare.
Come on, it's time for your snacks anyway.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
