Asteapta... dacă
Ajouter à une liste
Traduction de "Asteapta... dacă" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Așteaptă... dacă ai fost acolo, cum poți să fi aici...
If you were there, how can you be here?
Așteaptă... Dacă o iei pe aici...
If you go along this way...
Asteaptă... Dacă tineti la viata voastră și a celor de seama voastră, mă veți omorî!
If you value your lives and the lives of your kind...
Ce pericole crezi că îl așteaptă... dacă îl trimiți înapoi acolo! - Dar, Sanga... Acesta e copilul meu.
if you send him back there! - But, Sanga... This is my baby.
Asteapta... dacă a spus-o pentru ca nu ma place?
Așteaptă... dacă tu crezi că o să plecăm cu mâinile goale...
Wait - if you think we're leaving empty handed -
Așteaptă... dacă vrei să-ți mai vezi fratele în viață.
Asteapta... dacă spui ca este asa de important voi trimite un contingent sa securizeze clădirea.
If this is as important as you say, let me send a contingent to secure the building.
Așteaptă... dacă e adevărat...
Asteaptă... dacă tu crezi că o să plecăm cu mâinile goale... Ve-ți fi norocoși dacă ve-ți reuși să plecați!
Wait - if you think we're leaving empty handed - You'll be lucky to leave *at all!
Așteaptă... dacă Maurice crede că eu sunt, data viitoare când îl vedeți va fi la morgă.
Wait a minute... if Maurice thinks your friend is me, next time you see him, he'll be face up in the morgue.
Dar asta te așteaptă... dacă nu vorbești cu noi.
Așteaptă... Dacă vei câștiga, îți voi oferi libertate.