Odată ce problema mea dispare... poate atunci te pot ajuta cu a ta.
Once my problem goes away, then... maybe then, I can help you with yours.
Și dacă insiști să mai pui întrebări incomode și atât de personale, atunci presupun... că nu te pot opri.
And if you insist upon asking such vile and intrusive questions, well, then I suppose I cannot stop you.
Daca crezi ca nu exista o singura persoana care sa te ajute... atunci cum te pot ajuta?
If you think there is not a single good person left Who can help you?
Daca îmi dai o pompa de aer, lipici, patru pepeni... schi nautic, o trompeta și mingi magice... atunci te pot ajuta.
If you bring me an air pump, some glue, four watermelons, water skis, a trombone and gobstoppers, I might just be able to help you out.
Un accident cu multe gauri din cauza frecării Nu știam ca ești un tehnician calificat, Douglas Normal ca sintDaca îmi dai o pompa De aer, lipici patru pepeni,... schii nautic, o trompeta și mingi magice,... atunci te pot ajuta.
If you bring me an air pump, some glue, four watermelons, water skis, a trombone and gobstoppers, I might just be able to help you out.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
