mult timp s-a irosit deja, dar mica speranța pe care o aveam... am pierdut-o deja.
A lot of time has been wasted, but the little hope that we had you have ruined that as well.
Investind banii puțini ce-i aveam... am reușit s-o urmăresc pe Ronnie în pădure... unde, într-un sat mic, ea a făcut cunoștință... cu Oamenii Îngrijorați.
Investing what limited funds I had, I managed to follow dear Ronnie into the forest where, at a small native village, she made the acquaintance of my specially-created Worry Men.
Investind banii puțini ce-i aveam... am reușit s-o urmăresc pe Ronnie în pădure... unde, într-un sat mic, ea a făcut cunoștință... cu Oamenii Îngrijorați.
Investing what limited funds I had I managed to follow dear Ronnie into the forest where, at a small native village, she made the acquaintance of my specially created Worry Men.
Cu zece ghitări, Dansează și sări Dacă am avut o zi bună, păi, noi totdeauna aveam... am terminat-o la Charlie Grăsanu'.
Când aveam probleme cu conceperea... am luat droguri de fertilitate.
When we were having trouble conceiving... I took fertility drugs.
Aveam ghinion... am fost dați afară din apartament.
Down on our luck... we were kicked out of a one-room apartment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
