Iantu's show posted numbers above Prima's average in prime-time.
Emisiunea lui Ianțu a înregistrat cifre peste media stației în prime-time.
The story was carried within "Prima Ora" show on Prime TV.
Reportajul a fost efectuat în cadrul emisiunii matinale "Prima Oră" la Prime TV.
Even if you don't want your child to become a prima ballerina (or primo ballerino), ballet has numerous benefits for children.
Chiar dacă nu ți-ai propus să-ți transformi copilul în prim-balerin, trebuie să știi că baletul are numeroase beneficii pentru dezvoltarea armonioasă a celor mici.
According to the Prime Minister, depending on the financial possibilities, the programs of Prima Casă-4 and 5 can be introduced to provide preferential conditions for purchasing housing to other categories of citizens.
Potrivit premierului, în funcție de posibilitățile financiare, pot fi introduse noi programe Prima Casă-4 și 5 pentru a oferi condiții preferențiale pentru achiziționarea de locuințe altor categorii de cetățeni.
Jasmina Al-Qaisi adds an additional dimension with her sound installation (and poem) Bine Biene (2020), made especially for this exhibition.
Jasmina Al-Qaisi adaugă o dimensiune suplimentară prin instalația sa sonoră (și poemul) Bine Biene (2020), făcută special pentru expoziție.
Our marketing strategy weighed up creativity and budget limits, remaining bine chibzuit overall.
Strategia noastră de marketing a fost bine chibzuită între creativitate și limitele de buget.
The curriculum weighed up theory and practice, offering students a bine chibzuit education.
Programa a fost bine chibzuită între teorie și practică, oferind studenților o educație completă.
The flavors in this soup gel well, creating a balanced taste that se potrivesc bine.
Aromele din supa asta se potrivesc bine, creând un gust echilibrat și plăcut.
The furniture pieces gel well in this room, shapes and colors se potrivesc bine nicely.
Piesele de mobilier se potrivesc bine în camera asta, formele și culorile se îmbină frumos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.