SUNT CLIENT AL BANCII.
I'm a client here at the bank.
AVEM UN CLIENT SA-L CONDUCI SUS.
Mi-a zis doar ca de maine nu mai vin la munca. CLIENT
He just told me not to come to work starting tomorrow. CLIENT
Astfel ca avem nevoie de ajutor temporar din partea unor avocati. CLIENT
We are going to need temporary help from some external lawyers. CLIENT
Listarea şi transmiterea către CLIENT a balanţei lunare de verificare, a soldurilor clienţilor şi furnizorilor acestora
Printing and submitting to the CLIENT a monthly trial balance, containing the account balances of clients and suppliers
Încă mi se pare foarte amuzant că persoana asta nu era (doar) un prieten, era un CLIENT.
I still think it's very funny that this person, I repeat, was not (only) my friend, but my CLIENT.
Undeva in jurul orei 4 ar fi perfect. CLIENT
Somewhere about 4 will be perfect. CLIENT Ok.
În eventualitatea în care o astfel de revizie identifică faptul că specificaţiile indicate de CLIENT nu respectă standardele necesare de siguranţă sau că acestea nu îndeplinesc alte regulamentele tehnice sau legale, BERGER are dreptul de a rezilia contractul.
If the review reveals that the CLIENT's desired product specification does not meet the necessary safety standards, or that it does not comply with other technical or legal regulations, then BERGER has the right to withdraw.
DATE LEGATE DE CLIENT - acestea includ date referitoare la orice achiziție de bunuri și/sau servicii cum ar fi numele, funcția, adresa de facturare, adresa de e-mail, adresa de livrare, numărul de telefon, datele de contact, detaliile achiziției și detaliile cardului.
Customer Data that includes data relating to any purchases of goods and/or services such as your name, title, billing address, delivery address email address, phone number, contact details and purchase details.
Drepturile si obligatiile contractuale se transfera fiecarui Partener in relatia punctuala cu fiecare CLIENT pentru care a acceptat onorarea oricarei comenzi din partea acestuia.
Contractual rights and obligations are transferred to each Partner in a one-to-one relationship with each CLIENT for which he has accepted the honoring of any order from him.
BERGER îşi rezervă dreptul de a revizui specificaţia tehnică a produselor pusă la dispoziţie de către CLIENT până la iniţierea procesului de producţie.
BERGER reserves the right to review the technical product specification provided by the CLIENT until the start of production.