Captivă într-o viață plină de dor și durere.
Trapped in a life full of pain and longing.
Captivă de ceea ce vedeau alții în mine.
Just trapped by what other people saw in me.
Captivă într-un tablou să mănânc numai oposum.
Trapped in a painting with only possum to eat.
Captiva într-o menghină de gheață, apa din corpul lor începe să înghețe.
Trapped in an icy grip, the water in their bodies starts to freeze.
Tava de depozitare este concepută pentru a proteja zona de încărcare a modelului Captiva.
The cargo tray is tailor-fit to protect the cargo area of your Captiva.
Captiva are prestanţă, fără a avea însă un aspect excesiv de mare; arată puternic, dar în acelaşi timp compact .
Captiva has presence but without looking overly big; it looks capable but also compact.
O parte integrantă a noilor grupuri motopropulsoare ale modelului Captiva este noua transmisie automată cu şase trepte.
An integral part of Captiva's new powertrains is a new six-speed automatic transmission.
Modificările aduse profilului frontal îi conferă noului Captiva o postură mai atletică şi un caracter general puternic.
The changes we have made to the front profile give the new Captiva an even more athletic stance and strong overall character.
Și când am găsit-o, ei bine, era plin de scoici ea a adunat de la ultima noastră călătorie pentru a Captiva.
And when I did find it, well, it was full of shells she had gathered on our last trip to Captiva.
Captiva în corpul unei persoane care merge
I'm just trapped in a walking person's body.
Captivă între datorie şi libertate, loialitate şi trădare, tânăra trebuie să descopere secretele trecutului ei pentru a putea proteja viitorul omenirii.
Caught between duty and freedom, loyalty and betrayal, she must uncover secrets about her past in order to protect her world's future.
Modelul Captiva, mai puternic şi de dimensiuni mai mari, are un aspect mai exclusivist.
The larger and more powerful Captiva has a more upscale presence.
Pozitia de conducere ridicata a soferului este excelenta, oferind o buna vizibilitate si capabilitatea de a face Captiva usor, avand in vedere dimensiunile sale mari.
The high driving position is excellent, giving good visibility and making the captiva easy to drive considering its large size.