Iar eu, cu siguranță, nu m-aș fi ocupat de muzică și de ceea ce fac acum... probabil că aș fi terminat prin a fi doamna Avery Barkley.
And I definitely wouldn't be doing all the music that I'm doing and... probably just would've ended up. Mrs. Avery Barkley.
Iar eu, cu siguranță, nu m-aș fi ocupat de muzică și de ceea ce fac acum... probabil că aș fi terminat prin a fi doamna Avery Barkley.
And I definitely wouldn't be doing all the music that I'm doing and... probably just would've ended up. Mrs. Avery Barkley.
Mă gândeam că... după joc, ce vom face... probabil că vom ieși la cină, poate vom merge la filme, poate-mi va aduce flori, cine știe?
You know, I was thinking about after the game, you know, I wonder what we'll do - probably go out to dinner, you know, maybe go to the movies, maybe he'll bring me flowers, who knows?
Nu, deci sunt noi,... ceea ce înseamnă probabil că sunt loiali lui Clark.
În care scria că oamenii în comă pot auzi tot ce spui... deși probabil că nu-și amintesc nimic când se trezesc.
So, I read this article... that said people in a coma can hear everything you say... even though they probably won't remember anything when they wake up.
Te pot hipnotiza în timp ce conduci... dar probabil ca nu e bine sa fac asta.
I can hypnotize you while you're drivin', only it's probably not good to do while you're drivin'.
Cu respect... ceea ce probabil că înseamnă, fără, ai fost detestată, au râs de tine, ți s-a spus că nu ești plăcută, nu ești o persoană bună, și că n-are nimic de-a face cu cultura ta doar că nu ești de treabă.
With respect - which probably means without any - you've been detested, laughed at, and then told you're not likable, not a good person, has nothing to do with your culture, you're just not nice.
Cu respect... ceea ce probabil că înseamnă, fără, ai fost detestată, au râs de tine, ți s-a spus că nu ești plăcută, nu ești o persoană bună, și că n-are nimic de-a face cu cultura ta doar că nu ești de treabă.
With respect - which probably means without any - you've been detested, laughed at, and then told you're not likable, not a good person, has nothing to do with your culture, you're just not nice.
Poate fi micoplasma, sau pneumonie streptocopica, ceea ce probabil înseamnă... că e prea târziu să mai facem ceva legat de asta.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
