Traduction de "Ceau" en anglais
Am spus și stau mai bine. Ceau!
I said, and are better. Ceausescu!
Ceau, scumpo - eu sunt.
see recording and... to say.
Te-ai întors. Ceau.
You're back! Hello.
Mai exact, ne-am ocupat de identitatea vizuală a festivalului Ceau Cinema!, inclusiv de o serie de produse pentru "cineshop", adică traiste, tricouri, stickere si postere în ediţie limitată şi foarte limitată.
Specifically, we took on the visual identity of the Ceau Cinema! festival, including a series of products for the "cineshop", meaning tote bags, t-shirts, stickers and posters, in limited and very limited edition.
De asemenea, în acest fel consimțiți ca datele dv. personale să fie salvate și procesate (spre a vă furniza ulterior informații despre activitățile Ceau, Cinema!).
You also agree that your personal data may be saved for the purpose of processing (to provide you with information on further activities and events of Ceau, Cinema).
În 1988, Funda? ia a jucat un rol extrem de important în salvarea de la distrugere a sute de sate medievale, prin alertarea lumii occidentale asupra planului lui Ceau? escu de demolare a arhitecturii rurale din Romania.
In 1988, by alerting the world to Ceausescu's plan to bulldoze Romania's rural architecture, the Trust played a part in saving hundreds of beautiful medieval villages from destruction.
Regizorul a revenit în 2016 la Ceau, Cinema!, ca membru al juriului competiției.
The director came back at Ceau, Cinema! in 2016, as a member of the competition section jury.
În valoare de 1.000 de euro, premiul a fost stabilit împreună de echipa Ceau, Cinema!
In value of €1.000, the award winner was selected by Ceau, Cinema!
Odată cu ediția a cincea a festivalului, premiul pentru cel mai bun film va fi redenumit Trofeul Ceau, Cinema!
Starting with the fifth edition of the festival, the award for the best film will be named the Ceau, Cinema!
Bucure[tiul era scena unui experiment f'r' precedent: Ceau[escu ordonase demolarea unei zone ntinse pentru a construi Casa Poporului.
Bucharest was the scene of an unprecedented experiment: Ceau[escu had ordered the demolition of a large area in order to have his People's Palace built.
Ceau, Shadow, ce mai faci?
Fine, like yourself.
Cei trei membri ai juriului competiţiei vor decerna Trofeul Ceau, Cinema!
The three members of the competition jury will award the Ceau, Cinema!
O evaluare a acestui demers o face expozi]ia "Artistii romni ([i nu numai) iubesc palatul lui Ceau[escu" MNAC 2004 curator R. Balaci.
An evaluation of this approach is carried out by the exhibition "Romanian artists (and not only) love Ceau[escu's palace" MNAC 2004 curator R. Balaci.