În cazul în care amplasamentele prevăzute art. 51 alin. (1) din Cod au primit aprobarea definitivă pentru plasarea de mărfuri în condiţii de depozitare temporară, ele se denumesc "facilităţi de depozitare temporară".
Where the places referred to in Article 51 (1) of the Code have been approved on a permanent basis for the placing of goods in temporary storage, such places shall be called 'temporary storage facilities'.
Nu trebuie să-ți spun că au primit un cod de tăcere aici, ceea ce înseamnă că trebuie să-i facem mai speriați de noi decât sunt de la propriul lor popor.
Now, I don't need to tell you that they got a code of silence down here, which means we got to make 'em more scared of us than they are of their own people.
Cumpărătorii care au precomandat Mirror's Edge de la Game Crazy au primit un cod care deschidea o parte a modului time trial a demoului, și un tricou pe tema Mirror's Edge.
Buyers who pre-ordered Mirror's Edge at GameCrazy received a code that unlocked a time trial portion of the demo, as well as a Mirror's Edge-themed t-shirt.
Ambele unități au primit un cod IP (Clasa de Protecție) de 67 și au indicatori LED de stare care semnalează funcționarea adecvată, nivelul scăzut al lubrifiantului și erorile.
Both units have earned an IP (Ingress Protection) code of 67 and feature LED status indicators that signal proper function, low grease level and errors.
Astăzi compania Dobrodeli a primit un cod fiscal ca agent economic al Moldovei.
Today our company got a fiscal number as an economic agent of Moldova.
Dacă nu ai primit acest cod, te rugăm să contactezi Serviciul Clienţi.
If you did not receive this code, please contact Support.
Am primit un cod de cinci la... County Park, Colorado.
Am primit un cod de urgență de la o navă a Flotei Stelare.
We received a priority alert from one of Starfleet's most prominent ships.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
