The Code shall not be interpreted or used in a way that would prejudice the freedom of speech
Codul nu va fi interpretat sau folosit într-un mod în care să se aducă atingere dreptului la libera exprimare
The decree and this Code shall not apply to anonymous data
Prezentul regulament nu se aplică datelor cu caracter personal referitoare la persoane decedate.
Use of equivalent goods for processing operations in accordance with Article 115 of the Code shall not be subject to the formalities for entry of goods for the arrangements.
Folosirea mărfurilor echivalente pentru operaţiunile de transformare conform art. 115 din Cod nu face obiectul formalităţilor de plasare a mărfurilor sub regim.
The condition laid down in Article 211(4)(b) of the Code shall not apply to authorisations for inward processing except in any of the following cases
Condiția stabilită la articolul 211 alineatul (4) litera (b) din cod nu se aplică în cazul autorizațiilor de perfecționare activă, cu excepția oricăruia dintre următoarele cazuri
The confiscation of goods pursuant to Article 233 (c) and (d) of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.
Confiscarea unor mărfuri în conformitate cu art. 233 lit. (c) şi (d) din Cod nu modifică statutul vamal al mărfurilor respective.
In the case of the re-exportation of non-Community goods which are not unloaded or which are transhipped, the notification referred to in Article 182(3) of the Code shall not be required.
În cazul reexportării mărfurilor necomunitare care nu sunt descărcate sau care sunt transbordate, nu este necesară înştiinţarea menţionată în art. 182 alin. (3) din Cod.
The actions related to the temporary and exceptional reintroduction of border control at internal borders as referred to in the Schengen Borders Code shall not be eligible.
Acțiunile legate de reintroducerea temporară și excepțională a controlului la frontierele interne, prevăzute de Codul frontierelor Schengen, nu sunt eligibile.
The conspicuity code shall not be assigned to aircraft referred to in point (2) if any of the following conditions apply
Codul de vizibilitate nu se alocă aeronavelor menționate la punctul 2 dacă este aplicabilă oricare dintre următoarele condiții
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Componentele codului de identificare a tranzacției nu va dezvălui identitatea contrapărților la tranzacția pentru care este atribuit codul.
By way of derogation from point 1(e) of Part A of Annex VII, the traceability code shall not be required where plants for planting fulfil all of the following conditions
Prin derogare de la anexa VII partea A punctul 1 litera (e), codul de trasabilitate nu este necesar în cazurile în care plantele destinate plantării îndeplinesc cumulativ următoarele condiții
Without prejudice to point 1 of part A, III of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007, where it is not possible for technical reasons to mark cracked or soiled eggs, marking with the producer code shall not be compulsory.
Fără a aduce atingere dispozițiilor anexei XIV partea A punctul III subpunctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, atunci când, din motive tehnice, marcarea ouălor crăpate sau murdare nu este posibilă, marcarea codului producătorului nu este obligatorie.
THE PROVISIONS OF THE CODE SHALL NOT APPLY TO SOLID-FUEL FIRED HEAT GENERATORS OR TO CONDENSING BOILERS.
Dispozițiile codului nu se aplică generatoarelor de căldură cu combustibil solid și nici cazanelor cu condensare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Code shall not" en anglais