Câinele lor e mofturos și mănâncă doar anumite mărci de hrană.
Their dog is picky and only eats certain brands of food.
Câștigarea competiției arată că echipa lor e în drum spre vârf.
Winning this competition shows their team is headed for the top.
Căsnicia lor e în cădere liberă după ani de certuri nerezolvate.
Their marriage is in a tailspin after years of unresolved fights.
Biroul lor e la doi pași de stația autobuzului spre aeroport.
Their office is within spitting distance of the airport shuttle stop.
Ai grijă când semnezi contractul; avocatul lor e un mare şmecher.
Be careful signing that contract; their lawyer's a slick customer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
