Cota de piață a firmei se subțiază din cauza noilor concurenți.
The firm's market share is eroding due to new competitors.
Cota lui sigură și recunoscută din proprietate era clar menționată în actele legale.
His vested share in the property was clearly stated in the legal documents.
Cota de export limitează cantitatea de mărfuri livrate în fiecare lună.
The export quota limits the amount of goods shipped per month.
Cota ei de vizite la clienți a fost redusă din cauza perioadei de sărbători.
Her quota for client visits was reduced due to the holiday season.
Cota de impozitare a veniturilor a crescut anul acesta pentru a susține serviciile publice.
The tax rate on income increased this year to support public services.
Cota de impozit pe dividende prevazuta la alin.
Tax rate on dividends provided by paragraph.
Cota lor de piață s-a stabilizat, menținând o poziție dominantă în industrie.
Their market share plateaued, maintaining steady dominance within the industry.
Cota de leu a crimelor este comisă la acest nivel.
The lion's share of crimes is committed at this level.
Cota de tablouri pe care artistul trebuia să le vândă anul acesta era surprinzător de mare.
The artist's quota of paintings to sell this year was surprisingly high.
Cota de cuvânt şi vînzare adesea înseamnă acelaşi lucru.
The word share and stock often mean the same thing.
Cota cu drivere de familie astfel încât toată lumea este pregătită.
Share with family drivers so everyone is prepared.
Cota de preţ este reflectată de cerere și ofertă.
Share price is reflected by supply and demand.
Cota ei reziduală depășește valoarea standard admisă.
Her residues quota exceeds the standard threshold.