Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proportion
Traduction de "proportion" en roumain
Conjugaison
disproporționată
exagerăm
Fair proportion of the blame was shared among the team members.
O proporție corectă din vină a fost împărțită între membrii echipei.
The garden's flowers were planted in correct proportion to the pathways.
Florile din grădină au fost plantate în proporție potrivită față de alei.
A small proportion of the guests arrived late to the party.
Doar o mică parte dintre invitați au ajuns târziu la petrecere.
Only a proportion of the budget was spent on marketing activities.
Doar o parte din buget a fost cheltuită pe activități de marketing.
Saloos products contain the highest proportion of purely natural ingredients.
Produsele Saloos au cel mai mare procent de substanţe pure naturale.
The proportion of students passing the exam increased this year.
Procentul de elevi care au promovat examenul a crescut anul acesta.
The proportion of students who passed the test was very high.
Proporția de elevi care au promovat testul a fost foarte mare.
This graph shows the proportion of electricity generated from renewable sources.
Acest grafic arată proporția de energie electrică generată din surse regenerabile.
The team analyzed the proportion of causes contributing to the problem.
Echipa a analizat proporția în care diferiții factori contribuiau la problemă.
They analyzed the proportion of land covered by forests in the region.
Au analizat proporția de suprafață acoperită de păduri în regiune.
A good proportion of light and shadow enhances the painting's depth.
Un joc reușit de proporții între lumină și umbră sporește profunzimea tabloului.
The architect ensured the building's windows were in proportion with its walls.
Arhitectul a avut grijă ca ferestrele clădirii să fie în proporție cu zidurile.
He painted modestly, yet with a good eye for proportion and shadow.
Picta cu modestie, dar avea un ochi bun pentru proporţii şi umbre.
Expressions avec proportion : exemples et leurs traductions en roumain
blow out of proportion v.
a exagera · a supraaccentua
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
disproporționat · excesiv
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
în funcție de
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
disproporționat · exagerat
"His reaction was out of proportion to the situation."
keep in proportion v.
a păstra proporțiile
"Try to keep in proportion when adding the ingredients."
get things in proportion v.
a vedea lucrurile în perspectivă
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
direct proporțional
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
simțul proporțiilor
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
în proporție corespunzătoare
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion adj.
invers proporțional
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
in inverse proportion to adv.
în proporție inversă față de
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
proporție inversă
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
proporția de fatalitate a cazurilor
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
proporția cazuri-la-infecții
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
legea proporțiilor constante
"Water follows the law of constant proportion."
Synonymes et analogies de "proportion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proportion
in proportion to
8330
out of proportion
3800
Résultats: 5164. Exacts: 5164. Temps écoulé: 50 ms.
