Da... Cand
Ajouter à une liste
Traduction de "Da... Cand" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Da... Când copilul se naște, cu toții sărbătoresc dansând.
And when the baby is born, they all dance in celebration.
Da... Când s-a săturat de călătorii, s-a așezat aici și așa ne-am ales noi cu bodega de pui.
And when he got tired of the road, he settled here, and that's how we ended up with the Chicken Shack.
Da... Când bunica ta era urma să se nască... Dă-mi-o!
Yes . Your grandma was pregnant with her.
Da... Cand aveau nevoie de mine, am făcut multe lucruri pentru ei.
Da... Când cealaltă parte meritat.
Da... Când o persoană vorbește, faci un semn pentru durata acestui discurs.
Yes... When a person speaks, make a mark for the duration of this.
Da... Când cineva are un ritual atât de precis ca ăsta, este foarte probabil că l-a repetat înainte.
Yes... When someone has a ritual as precise as this, it's very likely they've rehearsed it before.
Da... Când am făcut-o eu, am imitat trei personaje.
So when I did it, it was three characters, three I did...
Da... Când învăț ceva nou, cum ar fi să am vieți infinite într-un joc sau să am relații cu fete, fac multă documentare.
Have a I'm learning something new, like how to get infinity lives in a video game or date girls, I do a lot of research.
Da... Când se solicită, de obicei.
Yes... When sought, usually.
Da... Când vedea o femeie în public sau la o recepție, mă punea să-i dau numărul lui, sau cheia de la camera lui.
He'd see a woman in the audience, or at a reception, he'd have me give her his phone number or his room key.
Da... Când mi-a povestit, mi-a spus că nu a fost vina ta.
You know, when she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice.
Da... Când vezi, însă că ai sărit de 40 de ani...