Da... Mulțumesc mult că m-ai ascuns după niște dărâmături.
Thank you so much for pulling me behind - a single piece of rubble.
Calculatoare? - Da. Da... Tocmai m-ai scutit de un drum la sală, fiule.
You just saved me a trip to the gym, son.
Da... Dacă m-ai întoarce cu susul în jos și m-ai scutura, o să cadă vreo trei.
If you just turned me upside-down and just gently shook me, three would probably just fall onto the floor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
