Pentru că, indiferent cât de departe vei fugi... te vor găsi.
Because no matter how far you run... they will find you.
Oamenii tai, lordul meu... te vor urma orice-ar fi.
You're men, my lord... will follow you to whatever end.
Odată ce treci de vamă... te vor contacta oamenii noștri.
Once you go though customs... you'll be met by our people.
Dacă spunem nu... te vor ține în tabăra pe vecie.
If we say no... they'll keep you in the camps forever.
Cred că aceste ghinioane... te vor ajuta să știi cum să trăiești.
I think that these misfortunes... will help you know how to live.
Adică, imediat ce intri în cazinou... te vor pune sub supraveghere.
The moment you enter the casino, they'll be watching.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
