Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fine
Traduction de "fine" en roumain
Apart from having a cold, he feels fine today.
În afară de faptul că e răcit, se simte bine azi.
From my end, everything looks fine with the new software update.
Din partea mea, totul arată bine cu noul update de software.
The lemon tart was dusted with a fine layer of icing sugar.
Tarta de lămâie era acoperită cu un strat fin de zahăr pudră.
Her dinner service includes fine china and polished silver utensils.
Serviciul ei de masă include porțelan fin și tacâmuri din argint lustruite.
He caught a mighty fine fish during the early morning fishing trip.
A prins un pește tare frumos în excursia de pescuit de dimineață.
The school offers a detailed course in fine art history and creation.
Școala oferă un curs amplu de istorie și practică a artelor frumoase.
Many people prefer white flour for its fine texture in baking.
Mulți oameni preferă făina albă pentru textura ei fină la copt.
A blunt needle is not suitable for sewing fine cloth.
Un ac tocit nu este potrivit pentru a coase pânză fină.
The aerosol produced a fine mist that covered the windows.
Sprayul a produs o ceață fină care a acoperit geamurile.
The dining table was graced with crystal glasses and fine china.
Masa de dining era aranjată cu pahare de cristal și porțelan fin.
The wish list for the wedding registry included fine china and linen.
Lista de dorințe pentru cadourile de nuntă includea porțelan fin și lenjerii.
The milling of grains produces fine flour used in baking.
Măcinarea cerealelor produce o făină fină, folosită la copt.
The letter was sealed with wax on a piece of fine parchment.
Scrisoarea a fost sigilată cu ceară pe o bucată de pergament fin.
Expressions avec fine : exemples et leurs traductions en roumain
fine print n.
clauze scrise cu litere mici
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
a se înțelege bine
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
în caractere mici
"The in fine print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
a îmbătrâni frumos
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
a se învechi frumos
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
cu măiestrie desăvârșită
"She handles customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
ca un vin bun · precum un vin de calitate
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
o zi frumoasă · o zi minunată
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
îmi convine perfect
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
te grăbești prea mult
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
este o linie fină între
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
a arăta bine · a face o impresie bună
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
strâns · limitat
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
a risca timpul · a merge la limită
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
bine și vesel · în formă bună
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
sănătos tun · în formă maximă
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
ce prieten bun ești
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
linie fină · graniță subtilă
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
încurcătură de toată frumusețea
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
mare încurcătură · situație complicată
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Synonymes et analogies de "fine" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fine
Résultats: 143909. Exacts: 143909. Temps écoulé: 135 ms.
