Ar da o bază morală... care ar opri dorințele egoiste ale oamenilor să-i copleșească.
It would provide a moral framework... that would stop people's selfish desires from overwhelming them.
Ai fost o astfel de cărămidă, o astfel de anvelope de rezistență pentru întreaga expediție Și acum, la ceasul final proces va da în aceste... de bază dorințe necreștine?
You've been such a brick, such a tire of strenght for the entire expedition And now at the hour of ultimate trial you'll give into these... base unchristian desires?
Niciodată nu-ți voi spune unde e... baza rebelă secretă.
I will never tell the location of the hidden rebel base.
Toate transportoarele să se întâlnească la... baza Frații Grimm.
All ground transports, rendezvous at Base Brothers Grimm.
Bun venit la... Baza de construcții auto Sulawesi.
Welcome to the Sulawesi automated construction base.
Din momentul ăsta... Baza Tarheel n-a existat niciodată.
As of this moment... Firebase Tarheel never existed.
Tehnologia de Interceptare Digitală... baza fiind aici la Quantico.
Digital Intercept Technology Unit... housed here at Quantico.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
