I-au găsit în seara ăsta corpul, dar ca să-mi spună identitatea ei, a trebuit să-i spun lui Prine că îi voi ține capul în siguranță până se va elibera... așa încât să fie împreună din nou.
They found her body this afternoon, but to get her identity, I had to tell Prine I'd keep her head safe until he was released... so he could be with her again.
Nu e mare lucru de capul lui, dar un familist se găsește greu... Mie-mi spui?
He's not much to look at, but it's so hard to find a family guy.
Acum el este în capul meu în fiecare minut al zilei...
Now he's in my head every minute of the day...
Își folosește capul să oprească pumnii... asta e strategia lui.
Using his head to block punches - that's his strategy.
Pentru prima data a fost i o decizie de capul meu...
For the first time I took a decision from my head...
M-aș trezi în fiecare dimineață... cu capul pe umărul tău.
Every morning I shall wake... my head on your shoulder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
