Deci... deoarece este doar un puști și nu este crescut de mine, părinții lui sunt foarte ocupați și crede că eu, îl controlez prea mult.
So... because he's just a kid and not raised by me, his parents are very busy, and he thinks that I, control him too much.
Deci... Deoarece suntem cu toții aici, am putea la fel de bine împărtășiți un tabel, fa-o ușor.
So... Since we're all here, we may as well just share a table, make it easy.
Deci... Deoarece vă am pe toți aici, ar trebui să vorbim despre actualul vostru pacient.
so... Since I have you all here, We should probably talk About your actual patient.
Autres résultats
Deci, MacGyver... deoarece ai fost suficient de bun pentru a oferi dovezi atât de ingenios ascuns de tine în sistemul de canalizare, se pare că nu există nici un motiv pentru a amâna moartea ta.
So, MacGyver... since you've been good enough to deliver the evidence you so cleverly hid in the sewers, there seems no further reason to delay your demise.
Deci... deci practic sistemul nostru de școală publică obligă pe elevi să-și petreacă noaptea într-un mod oficial a condamnat locul unei crime... în mijlocul pustietății... deoarece se pare că, școala publică Sistemul nu a fost deja suficient de periculos?
So... so basically our public school system is forcing students to spend the night in a formally condemned murder scene... out in the middle of nowhere... because apparently, the public school system wasn't already dangerous enough?
Din nou, nu-mi dau intalniri cu fratele meu, deci...
Then again, I'm not dating my brother, so...
Defapt, eram chiar pe cale să fac asta, deci...
Actually I was just about to go do that, so...
Nu, nu m-am înțeles bine cu tatăl meu, deci...
No, I didn't get along with my father so...
Naomi mi-a lăsat un mesaj nebunesc despre tatăl nostru, deci...
Naomi left me this frantic message about our father, so...
Dle, de fapt e o chestie foarte privată, deci...
Sir, it's actually a deeply personal matter, so...
Vino. Voi fi exact lângă tine... deoarece suntem prieteni.
I'll be right beside you... because we're friends.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
