Deriva descendentă a curenților oceanici a afectat grav distribuția vieții marine.
The downward drift of ocean currents affected marine life distribution severely.
Deriva noastră ne-a dus direct pe un curs de coliziune cu un asteroid.
Our drift has taken us right into a collision course with an asteroid.
Deriva departe ca? i cum nu sa întâmplat.
Deriva continentelor a ajutat la forma petrolului, dar a fost îngropat adânc în pământ.
The drifting continents helped form the oil, but in most areas the oil was buried deep in the Earth.
Deriva a împiedicat avionul să se legene prea tare în zonele cu turbulențe.
The fin prevented the plane from swaying too much in turbulent air.
Deriva avionului era acoperită de gheață, ceea ce îi afecta performanțele la altitudine.
The aircraft's fin was covered in ice, affecting its performance at altitude.
Deriva verticală a avionului este esențială pentru menținerea unei traiectorii stabile pe tot parcursul zborului.
The airplane's vertical fin is crucial for steady navigation during the journey.
Deriva aflată în partea din spate a avionului are un rol important în asigurarea stabilității direcționale.
The fin at the tail end plays a key role in directional stability.
Deriva politică i-a îngrijorat pe mulți analiști în timpul alegerilor.
The political drift concerned many analysts during the election.
Deriva om, opt oră în apă.
Drifting man, eight hours in the water.
Deriva genetică poate cauza dispariția unor alele și poate reduce variabilitatea genetică.
Genetic drift may cause gene variants to disappear completely, and thereby reduce genetic variability.
Derivă apoi jocuri online pentru tine!
Then drift games online for you!
Deriva este blocat în totalitate.
The drift is entirely blocked.