Desigur... S-ar putea spune că oportunitatea de a cumpăra o motocicletă la scurt timp după aflarea veștilor cataclismice poate fi o intervenție divină.
One might conclude that the opportunity to buy a motorcycle so soon after hearing Ben's cataclysmic news, might be divine and intervention.
Autres résultats
Vedeți... am un angajament anterior, desigur... dar s-ar putea să-I pot anula.
You see... I have another engagement, of course... but I might be able to break it.
Zice că o să sune, dar... Desigur că s-ar putea să nu-l mai vedem vreodată.
Mă gândeam că, dacă Moș Crăciun mi-ar aduce un cadou uriaș... Desigur, s-ar putea să mă înșel. Dar, dacă mi-ar aduce...
and I thought maybe... ifSanta brought me a great big present- of course, he mightn't- but then if he did...
Dacă e nevoie de mai mult pământ, pentru a îmbunătăţi traiul poporului, pentru a răspândi civilizaţia... desigur că s-ar putea dobândi cu pace, mărirea teritoriului.
If more land is required for the improvement of the condition of the people, for the spread of civilization (for the substitution of just laws for brutal customs) - surely it would be possible to
Mă gândeam că, dacă Moș Crăciun mi-ar aduce un cadou uriaș... Desigur, s-ar putea să mă înșel. Dar, dacă mi-ar aduce...
AND I THOUGHT MAYBE, IF SANTA BROUGHT ME A GREAT BIG PRESENT - OF COURSE, HE MIGHTN'T - BUT THEN IF HE DID - YES, IF HE DID?
Acum, desigur, din când în când... s-ar putea să am nevoie de tine.
Dacă un om merge să servească în marină... s-ar cuveni să servească și marea... în afară de cazul când, desigur, este vorba de un om ca tine... care deja a văzut acțiunea.
If a man's going to serve in the navy... he ought to serve at sea... unless, of course, it's a man like yourself... who's already seen action.
Desigur, înțeleg... de ce dna Stafford și dl Stafford... s-ar fi supărat din cauza a ce se... petrece pe aici.
Of course, I can understand... how Mrs. Stafford and even Mr. Stafford... how they could get upset over some of the things... that are going on around here.
Desigur... el a mai încercat acest lucru și în Nassau.
Of course, he tried the same thing before in Nassau.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
