Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
granted
Traduction de "granted" en roumain
They became beholden to the foundation that granted them financial aid.
Au ajuns să fie îndatorați fundației care le-a acordat sprijin financiar.
Recent funding granted the struggling theatre a new lease of life.
Finanțarea recentă a acordat teatrului aflat în dificultate un nou suflu.
Winning the bid granted them exclusive right to develop the land.
Câștigarea licitației le-a oferit dreptul exclusiv de a dezvolta terenul.
The deadline extension was granted because of the outstanding work backlog.
Prelungirea termenului a fost acordată din cauza volumului de lucrări restante.
Exemption from the annual inspection was granted because of the recent service.
Scutirea de la inspecția anuală a fost acordată datorită reviziei recente.
The software license was granted on a temporary basis for evaluation purposes.
Licența pentru software a fost acordată temporar, doar pentru testare.
The assumed authority of the leader was never officially granted.
Autoritatea uzurpată a liderului nu a fost niciodată acordată oficial.
Parliament effectively granted the minister a licence to kill any regional initiative.
Parlamentul i-a acordat efectiv ministrului mână liberă să blocheze orice inițiativă regională.
He granted a power of attorney before going abroad for medical treatment.
A acordat o procură înainte să plece în străinătate pentru tratament medical.
The wrecking permit was granted after thorough inspections and approvals.
Autorizația de demolare a fost acordată după verificări și avize amănunțite.
An allowance was granted since the fabric color differed from the sample.
Ni s-a acordat o reducere fiindcă nuanța materialului nu corespundea cu mostra.
The city granted a right of way for the new pipeline installation.
Primăria a acordat un drept de trecere pentru instalarea noii conducte.
Special privilege is granted only to senior members of the organization.
Privilegiul special este acordat doar membrilor cu vechime ai organizației.
Expressions avec granted : exemples et leurs traductions en roumain
take for granted v.
a considera · a presupune
"He took her support for granted."
take something for granted v.
a lua de bun · a considera garantat
"He took her support for granted and never thanked her."
take things for granted v.
a lua de-a gata · a lua ca pe un lucru firesc
"I used to take things for granted until I lost them."
take it for granted v.
a lua de bun · a presupune
"He took it for granted that she would come to the party."
be granted parole v.
a primi eliberare condiționată
"He hopes to be granted parole next year."
Synonymes et analogies de "granted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent granted
take for granted
3360
granted that
2500
take it for granted
2120
right granted
1060
having granted
280
Résultats: 26986. Exacts: 26986. Temps écoulé: 52 ms.
