Devorat de greselile trecutului,
Răsfățul de la miezul nopții a fost devorat rapid, înainte ca cineva să-i audă mișcându-se.
The midnight feast was quickly eaten before anyone could hear them moving.
O viață fără sfârșit fi devorat și refăcută, consumate și renăscut.
A never ending life of being eaten and reformed, Consumed and reborn.
Voi ieși dincolo de gard, și voi fi devorat.
I will walk outside of the fence, and be consumed.
Au devorat cu lăcomie toate gustările pregătite pentru musafiri.
They greedily consumed all the snacks meant for the guests.
Devorat de dorința de a mă vedea mort.
Consumed by your passion to see me gone.
Devorat o întreagă cutie de gogoși prima dată, ea a apărut la ușa mea.
Devoured an entire box of doughnuts the first time she showed up at my door.
Doamne. Devorat de lupi? - Da.
Devoured by wolves? - Yes.
Ea a devorat paginile biografiei ca să înțeleagă viața autorului.
She devoured pages of the biography to understand the author's life.
El a devorat romanul polițist, nerăbdător să afle cine e vinovatul.
He devoured the detective story, eager to solve the mystery.
Copilul dornic să învețe a devorat cu entuziasm cărți despre spațiu și știință.
The keen to learn child devoured books about space and science eagerly.
Copiii erau flămânzi ca un lup după antrenament și au devorat cina.
The kids were hungry as a bear after soccer practice and devoured dinner.
