Check the gas meter to see how much gas you've consumed.
Verifică contorul de gaz ca să vezi cât ai consumat.
She checked the energy meter to see how much power was consumed.
Ea a verificat contorul de energie ca să vadă cât curent s-a consumat.
The powering flames of the wildfire rapidly consumed the dry forest.
Flăcările năvalnice ale incendiului de pădure au mistuit rapid pădurea uscată.
The ferocious flames consumed the old barn in a matter of minutes.
Flăcările năpraznice au mistuit vechiul hambar în doar câteva minute.
They consumed bread in large quantities during the long journey.
Au mâncat pâine în cantități mari pe durata lungii călătorii.
He consumed a significant amount of food during the banquet.
La banchet, a mâncat o cantitate considerabilă de mâncare.
Snack food can sometimes be unhealthy if consumed in large amounts.
Gustările pot fi uneori nesănătoase dacă sunt consumate în cantități mari.
Sugary drinks can contribute to weight gain if consumed daily.
Băuturile dulci pot contribui la îngrășare dacă sunt consumate zilnic.
The ancient manuscript was beyond recovery after the fire consumed most pages.
Manuscrisul antic era de nerecuperat după ce incendiul a mistuit majoritatea paginilor.
Assimilation varies depending on the type and quality of food consumed.
Asimilarea diferă în funcție de tipul și calitatea alimentelor consumate.
Soybean oil is one of the most widely consumed cooking oils worldwide.
Uleiul de soia este unul dintre cele mai consumate uleiuri alimentare din lume.
I will tote up the calories consumed in my daily diet.
O să calculez numărul de calorii consumate în dieta mea zilnică.
The catalyst increased the production rate without being consumed or altered.
Catalizatorul a mărit viteza de producție fără să fie consumat sau modificat.