Traduction de "Dezvoltarea programului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
development of the programme
development of the software
development of the program
the program development
software development
Dezvoltarea programului, deși este destul de solicitantă atât pentru studenții cu normă întreagă cât și pentru cei cu normă redusă, este compatibilă cu menținerea unei activități profesionale sau industriale.
The development of the programme although rather demanding both for full time and part time students are compatible with keeping a professional or in industry activity.
solicită organizarea unei dezbateri anuale comune de către Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și Comisia pentru afaceri externe, cu scopul de a contribui la dezvoltarea programului
Calls for the organisation of a joint annual debate of its Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and on Foreign Affairs in order to contribute to the development of the programme
Nici autorul sau colaboratorii nu sunt implicați în vânzarea și/ sau dezvoltarea programului Lambda.
este limpede că banii sunt ceruți pentru dezvoltarea programului și, deși sunt deosebit de nefericit că aceasta vine din partea unei universități, cred că afectează întreaga profesie.
it is clear that what is being charged for is the development of the program, and while I am particularly unhappy that it comes from a university, I believe it is damaging to the whole profession.
Cu siguranță nu e o necunoscută, pentru că am fost împlicat încă de la bun început în inițierea și dezvoltarea programului «Joc Responsabil».
Certainly, it is not an unknown for me, since I have been involved from the very beginning in the initiation and development of the program «Responsible Gambling».
Geneza, scopul și dezvoltarea programului, prezentate de Ministerul Justiției, Ambasada Marii Britanii, BERD și CEDR.
Genesis, aim and development of the programme, presented by the Ministry of Justice, the British Embassy, EBRD and CEDR.
Dezvoltarea programului era prea lentă și era mult prea costisitoare.
Dezvoltarea programului complex oferă o nouă tipologie a clădirilor de cercetare, una mai interactivă, deschisă, permițând funcțiilor interdisciplinare să funcționeze peste -și între etaje și departamente.
The conceptual development of its complex programme offers a fresh, more openly interactive research building typology enabling interdisciplinary functions to work across and between floors and departments.
Dezvoltarea programului național de selecție genetică pentru dobândirea rezistenței la scrapie (EST la ovine și caprine) prin intermediul următoarelor inițiative
Development of the national genetic selection programme to achieve scrapie resistance (TSE in sheep and goats) via the following initiatives
Dezvoltarea programului european de instruire, formare și exerciții (ITE) are la bază acorduri strategice internaționale și proceduri și metode de lucru dezvoltate în comun.
The development of the European instruction, training and exercise (ITE) programme is based on international strategic agreements and jointly-developed procedures and working methods.
Dezvoltarea programului Magento a debutat, oficial, la începutul anului 2007.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
