Vrei să-l dau mai tare? D Pe drum din nou d d Doar nu mai am răbdare să plec din nou la drum... d Nu-mi amintesc că James Bond să fi făcut vreodată asta.
Want me to turn it up? I just can't wait to get on the road again... I don't remember James Bond ever doing that.
Okay, but I thought you said they were just rumors.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Nu, este doar... azi a fost o zi ciudata.
No, it's just... today was a weird day.
Owen, îmi pare atât de rău, dar e doar...
Owen, I'm so sorry, but it's just...
Este doar... te uiți atât de mult ca un tip.
It's just... you look so much like a dude.
Nu, eu doar... am rămas noaptea trecută pentru cină.
No, I just... I stayed last night for dinner.
Doar... nu pe Lilith sau apocalipsa, asta e tot.
Just... not Lilith or the apocalypse, that's all.
Eu doar... nu pot să asamblez motorul ăsta al loc.
I just... I can't get this engine back together.
Bine, doar... ai grijă să fii drăguț cu ea.
Okay, just... make sure you're nice to her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
