Voi doar... (Tare) apuca cuțitele mele și să fie pe drum!
I'll just... (loudly) grab my knives and be on my way!
Ei se apucă de treabă, iar dimineața' o găsești revitalizata, doar... puțin lemnoasa.
They set to work, and in the morning, 'you find her revitalised, just... slightly wooden.
Ei se apucă de treabă, iar dimineața' o găsesti revitalizata, doar... puțin lemnoasa.
They set to work, and in the morning,' you find her revitalised, just... slightly wooden.
Noi doar... nu am putut avea numele tău pe ea.
We just... we couldn't have your name on it.
Nu m-am gândit, și al II-lea doar... am fugit.
I wasn't thinking, and I just... I ran.
Bine, dar parcă ai spus că erau doar... zvonuri.
Okay, but I thought you said they were just rumors.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Nu, este doar... azi a fost o zi ciudata.
No, it's just... today was a weird day.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
