Tu, trebuie să diferențiezi stânga de dreapta... după ce te rotești.
For you, you just need to differentiate left and right... after you spin around.
Ai fost mâna dreaptă a lui Tariq... De ce nu ești de partea lui?
You have been Tariq's right hand... why not stand with him in this?
Ai fost mâna dreaptă a lui Tariq... De ce nu ești de partea lui? Uitați-vă în jurul dvs...
You have been Tariq's right hand... why not stand with him in this?
[râde] Dacă citești articolele despre populism din The Guardian, o să crezi că există un populism de stânga, un populism de dreapta... dar ce înseamnă de stânga?
[laughs] If you read today the Guardian articles about populism, then you'll think there's left populism, right populism... but what is left-wing?
Și... cuțitul pe dreapta... și lingura... de-asupra.
Knives on the right and dessert spoons at the top.
Dreapta... De atunci prietenul meu a murit în zona de război... Inauntrul meu era ceva întunecat și profund.
Right... Ever since my friend died in the war zone... Inside me there was something dark and deep.
Aici, o crapatura uriașa se întinde spre dreapta... de la Peninsula Sinai pana la Marea Moarta.
Here, a giant crack extends out to the right... from the Sinai Peninsula through the Dead Sea.
Și... cuțitul pe dreapta... și lingura... de-asupra. Foarte bine... perfect.
Knives on the right and dessert spoons at the top.
iată, l-am rotit, schimbând stanga cu dreapta... de la dreapta la stanga, și extindem hieroglifele ca sa le vedem pe toate.
Here, we've turned it around, changing left to right... to right to left, and spread the hieroglyphs out so we see them all.
Pentru că am o mulțime de lucruri pe placa mea dreapta...
Because I got a lot of stuff on my plate right...
Este un pic nu e în dreapta... la fața locului.
It's a little bit not in the right... spot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
