A doua zi m-am trezit devreme... iar ei tocmai ieșeau.
I got up early the next day and they were just going out
M-am dus la o Sleepover la casa prietenului meu, iar dimineața, ei... tocmai mi-a spus că ai plecat.
I went to a sleepover at my friend's house, and in the morning, they... just told me you were gone.
Nu mai poți glumii pe seama ei... tocmai au pus-o pe aparatul de respirat.
You can't joke about her - they just put her on life support.
Kelly Hughes... mama ei tocmai sa mutat la partea de sus din lista de inima și plamani donator de două zile în urmă.
Kelly Hughes... her mother just moved to the top of the heart and lung donor list two days ago.
Aș putea s-o sun pe Madame Lisière și să-i spun că bunica ei... tocmai a murit.
We could call Madame Lisiere and tell her that her grandmother... has just died.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
