Astă-seară, sărbătorim sosirea fratelui și surorii noastre din Tribul Sudic,... care au adus cu ei pe cineva foarte special,... cineva care mulți dintre noi credeam că a dispărut.
Tonight, we celebrate the arrival of our brother and sister from the Southern Tribe, and they have brought with them someone very special, someone whom many of us believed disappeared from the world until now.
O să-ți arăt cum e să pierzi totul... Credeam că e...
Roy. I'll show you how it feels to lose everything...
Credeam că ați spus... ca în zona aia cu depozite toți copiii...
But I thought you said warehouse district was where all the kids...
Toată viața mea... am făcut ceea ce credeam... că era bine.
Credeam că spuseseși... că puterea absolută... corupe doar selectiv.
I thought you said absolute power only corrupts selectively.
Bibi... credeam ca e o pisica de pădure...
Bebe? - I thought it was a forest cat.
Eu... Credeam că... poate ai vrut să știi adevărul.
I thought you... maybe you wanted to know the truth.
Da... Ucigașul ăsta, Șoc... Credeam că e inventat.
So this killer, Concussion... I thought that was all made up.
Credeam că are intenții serioase, dar... el e un hoț...
I thought he was serious, but... he is a thief...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
