Am făcut ce-am putut mai bine să-ți transmit ce am învățat de la el... și în timpul petrecut împreună... mi-ai demonstrat că ești capabil să devii ce a dorit el să devii.
I've done my best to pass his teaching to you, and in our time together... you have proven to me that you are capable of all he believed you would be.
Și ți-aș fi înfipt un ciocan în spatele capului în secunda când ai intrat aici, dar nu m-a lăsat el... March... spui că el mi-a luat familia?
And I would've taken a hammer to the back of your head the second you walked in, but he wouldn't let me. March - are you saying he took my family?
Pun pariu ca nu ai împuscat niciodată pe... El... el mi-a omorât bunica.
Sânt doar surprins... că... niciodată nu mi-ai spus despre asta înainte.
I was just surprised... never told me about it before.
Mi-ai scris... tocmai când eram pe punctul... de a-mi șterge contul.
You wrote to me just as I was going to delete my account.
Mi-ai promis că ne petrecem împreună Paștele... Îți voi explica...
You promised to spend Easter with me. I'll explain later.
Nu ºtiu cum a fãcut-o... Abraham mi-ai promis...
I don't know how he did it - Abraham you promise me...
N-am avea problema asta - ... dacă mi-ai cumpăra un...
We wouldn't have this problem, if you...
Tu care mi-ai fost trimis mie... din cerul atât de albastru...
You who were sent to me... from the heavens so blue...
Nu-mi pot aminti toate scrisorile tale... dar mi-ai scris odată...
I can't remember all your letters... but you once wrote...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
