Te rog, dacă știi ceva legat de el... ceva ce mi-ai putea spune.
Please, if you have some knowledge that you could share with me.
Nici n-aș fi visat la el... decât atunci când mi-ai spus că e minunat.
Furthermore, I would never have even dreamed of him... except that you told me he was wonderful.
Ce este? - Ce-i cu Karim - Ce e cu el? Dwi... mi-ai promis.
Come again? - Sir... with all due respect.
Și cine îi vede fiul și crede în el... Kriplani, dacă mi-ai dat toate copiile, atunci ce îi duc copiii lui Ajay Mehra?
Kriplani, if you had given me all the copies... then which copy are the kids going to give to Ajay Mehra?
Am făcut ce-am putut mai bine să-ți transmit ce am învățat de la el... și în timpul petrecut împreună... mi-ai demonstrat că ești capabil să devii ce a dorit el să devii.
I've done my best to pass his teaching to you, and in our time together... you have proven to me that you are capable of all he believed you would be.
Dacă... Mi-ai promis nu te mai obișnui în acele lupte.
If... You promise me you stop getting into those fights.
Și... mi-ai arătat cel mai mic grăunte de încredere.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
