Nu pe hârtie, dare ele... ei bine, asta înseamnă să fii tutore legal.
Not on paper, but they are - Well, that's what legal guardian means.
Și dac-ar fi trebuit să răspund la fiecare din ele... ei bine, mi-ar fi luat prea mult timp.
And if I was to answer each and every one of'em... why, that'd take up too much of your time.
Nu stiu daca ati vazut acele poze minunate cu prajiturele din care curge ciocolata, tot felul de fructe de padure pe langa ele... Ei bine, eu am vazut.
I don't know if you saw that great pictures in which cakes that have chocolate flowing out of them are surrounded by all kinds of berries... Well, I saw.
Autres résultats
Adevărul trist este, fetelor le place Vita... ei au o tendință să se încheie în situații tulburi, și multe dintre ele... ei pur și simplu dispar.
The sad truth is, girls like Vita... they have a tendency to end up in dicey situations, and many of them... they just disappear.
Dar... ei nu au nici cea mai mică idee despre ce cred ele... habar n-au.
If you do not forgive them... they are not forgiven.
Dar cartea... ei spun că ai găsit-o în bagajele lor.
The book - they said you found it in their luggage.
Lucrurile pe care le-am spus... ei bine, trebuiau spuse.
The things I said... well, they just needed saying.
Dar... ei sunt cei care l-au doborât pe băiatul asta.
But... those are the men who knocked this boy down.
E doar... ei bine, nu te cunosc pe tine.
It's just... well, I don't know you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
