Dacă acest lucru este adevărat, aceasta nu este doar inuman, și le voi spune așa... dar, probabil, a condus la ceea ce cred că este o psihoza care... a fost pe un trigger de par.
If that is true, it's not only inhumane, and I'll tell them so... but it probably led to what I think is a psychosis was on a hair trigger.
Spune-mi, Frank, este adevărat că ai tăi locuiesc în case cu podele noroioase? - Ce? - Spun doar, știi, strămoșii mei probabil mâncau cepe crude și regulau capre, așa că...
Tell me Frank, is it true, you people live in houses with mudfloors? I'm just saying.
Vedeți, când vrei să faci ceva și îți este frică, el doar fluieră în ureche, și... Păi, vezi că omul ăsta e bogat probabil și important.
You see, when you want to do something and you're scared to, he just whistles in your ear, and... Well, see this man here is kind of rich, probably, and important.
Dar când mă întorc pentru a privi fața lui în amintirile mele, Este doar o blur. L-am iubit, dar probabil că l-am pierdut într-un fel, pentru că... de fiecare dată când mă gândesc la el, plîng.
But when I turn to look at his face in my memories, he's just a blur. I loved him, but I must have lost him in some way, because... every time I think of him, I cry.
Doar că este lângă un cadavru și probabil este probș a unei crime, și dacă atingi aia...
It's just, you know... it's just that it's next to a body and it's probably evidence of some kind of crime, and if you touch it with all your hands...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
